[ powrót ] [ Spis treści ] [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ dalej ]

Podręcznik dla nowych opiekunów pakietów Debiana
Część 9 - Aktualizacja pakietu


9.1 Nowa poprawka Debiana

Powiedzmy, że został zgłoszony raport nr #54321 o błędzie w Twoim pakiecie i opisuje problem, który możesz rozwiązać. Aby stworzyć nową poprawkę pakietu Debiana musisz wykonać następujące czynności:


9.2 Nowe wydanie programu

Rozważmy teraz trochę inną, bardziej skomplikowaną sytuację - została wydana nowa, zewnętrzna wersja programu i oczywiście chcemy ją zapakować. Musimy wykonać następujące czynności:

Zauważ, że jeśli ustawiłeś plik `debian/watch' tak, jak to opisano w sekcji Plik `watch.ex', Rozdział 5.10, to możesz uruchomić program uscan(1), aby automagicznie odszukiwać poprawione źródła, pobierać je i uruchamiać program uupdate.


9.3 Weryfikowanie uaktualnienia pakietu do nowszej wersji

Gdy będziesz budować nową wersję pakietu, powinieneś wykonać następującą procedurę, żeby upewnić się, że aktualizacja pakietu do nowej wersji przebiega bezbłędnie:

Miej świadomość, że jeśli Twój pakiet był poprzednio wydany w Debianie, to ludzie często będą go uaktualniać z wersji, która była w ostatnim wydaniu Debiana. Pamiętaj także, żeby przetestować uaktualnianie do nowszej wersji z tamtej wersji.


[ powrót ] [ Spis treści ] [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ dalej ]

Podręcznik dla nowych opiekunów pakietów Debiana

wersja oryginału: 1.2, 6 kwietnia 2002. wersja tłumaczenia: 1.2.1, 17 kwietnia 2002

Josip Rodin joy-mg@debian.org
polskie tłumaczenie: Paweł Tęcza pawel.tecza@poczta.fm
korekta tłumaczenia: Marcin Owsiany porridge@debian.org