カーネルのコンパイルを恐がらないでください。楽しく、かつ役に立つ作業です。

Debian 流にカーネルをコンパイルするのに必要なパッケージは、 kernel-package、 kernel-source-2.4.26 (この文書を執筆している 時点で最も新しいバージョンです)、fakeroot、あとは 多分すでにインストール済みのパッケージがいくつか、です (完全な一覧については /usr/share/doc/kernel-package/README.gz を ご覧ください)。

この方法はカーネルソースから .deb を作り、また非標準のモジュールが あれば、作成したカーネルに依存した .deb も同時に作ります。 これはカーネルイメージの管理には良い方法で、 /boot にカーネル、System.map、 ビルドに使った設定ファイルの記録を保存します。

必ずしも「Debian 流」にカーネルをコンパイルする必要は ありません。しかし、カーネルの管理にもパッケージング システムを用いるほうが、実際に安全で簡単です。実は kernel-source-2.4.26 ではなく、Linus が 配付しているカーネルソースをそのまま利用することもできますが、その場合でも kernel-package を用いてコンパイルしてください。

kernel-package の利用に必要な文書すべては、 /usr/share/doc/kernel-package ディレクトリにあります。 そのため、この節では簡単な解説のみを行います。

UltraSPARC でカーネルをコンパイルする場合は、必ず egcs64 パッケージをインストールしておく必要があります。これは 64bit SPARC カーネルで推奨されるコンパイラです。標準の gcc でも 64 ビットカーネルをコンパイルすることはできますが、 それほど安定していません。それに、egcs64 を使用していない カーネルで問題が起きた場合に、それが本当の問題であることを証明するためには、 egcs64 を用いてカーネルを再構築するよう求められるでしょう。 egcs64 をインストールした後、必ず root アカウントで update-alternatives --config sparc64-linux-gcc を実行してください。そして実際に egcs64 が使われているか確認してください。

ここでは、バージョン 2.4.26 のカーネルソースが /usr/local/src にあると仮定します。 まずは root アカウントで /usr/local/src ディレクトリを作成し、そのディレクトリの所有者を、通常使う root ではない アカウントに変更してください。続いて通常のアカウントで、 カーネルソースを展開するディレクトリに 移動 (cd /usr/local/src) し、カーネルソースを 展開 (tar xjf /usr/src/kernel-source-2.4.26.tar.bz2) してから、 そのディレクトリに移動 (cd kernel-source-2.4.26/) します。

次にカーネルコンパイルの設定を行います。X11 のインストールおよび設定が 済んでいて、X11 を実行中の場合は make xconfig を、 そうでない場合は make menuconfig を実行します (後者では ncurses-dev がインストールされている必要があります)。 オンラインヘルプを時間をかけて読み、注意深く選択してください。 一般的に、迷った場合はそのデバイスドライバ (イーサネットカードや、 SCSI コントローラなどの周辺機器を制御するソフトウェア) を入れた方が よいでしょう。なお注意していただきたいのですが、 特定のハードウェアに関係のないその他のオプションで、 よく理解できないものはデフォルトの値のままにしておいてください。 また、"Loadable module support" にある "Kernel module loader" ( デフォルトでは選択されていません) は忘れずに選択してください。 さもないと、Debian のインストールに問題が生じることもあります。

続いてソースツリーをクリアし、kernel-package のパラメータを リセットします。これには、make-kpkg clean を実行してください。

さあ、カーネルをコンパイルしましょう。 fakeroot make-kpkg --revision=custom.1.0 kernel_image を実行してください。バージョン番号 ``1.0'' は自由に変えられます。この番号は、 構築したカーネルを後から確認できるようにするためのものだからです。 同様に、``custom'' の箇所にもお好みのキーワード (例えばホスト名など) を 使うことができます。マシンのパワーにもよりますが、カーネルのコンパイルには かなり時間がかかります。

一旦コンパイルが完了すれば、他のパッケージと同じように、そのカスタムカーネルを インストールできます。root アカウントで dpkg -i ../kernel-image-2.4.26-subarchitecture_custom.1.0_sparc.deb を実行してください。subarchitecture は、 カーネルのオプションで設定された 任意のサブアーキテクチャを表しています。 また dpkg -i kernel-image... とすると、カーネルと一緒に 役に立つ補助的なファイルもいくつかインストールされます。例えば カーネルの問題をデバッグするのに役立つ System.map や、 現行のカーネルの設定が記録されている /boot/config-2.4.26 などが適切にインストールされます。 さらに、新たに作成された kernel-image-2.4.26 パッケージは、 自動的にあなたのプラットフォームのブートローダを設定してくれますので、 ブートローダを再度実行する必要はありません。 なお、モジュールパッケージを作成した場合、例えば PCMCIA がある場合は、 同様にそれらもインストールする必要があるでしょう。

さて、システムを再起動する時がやってきました。これまでの作業の間に何か警告が表示されていたら それらを注意深く読み、それから shutdown -r now を実行してください。

kernel-package に関するより詳しい情報については、 /usr/share/doc/kernel-package にある素晴しいドキュメントをお読みください。